-
1 sznur
сущ.• бечевка• бечёвка• веревка• веревочка• вереница• верёвка• кабель• канат• провод• процессия• связка• струна• тетива• шнур• шнурок• шпагат* * *♂ 1. верёвка ž; шнур;\sznur konopny пеньковая верёвка; \sznur elektryczny электрический шнур; \sznur Bickforda бикфордов шнур;
2. перен. вереница ž; ряд;\sznur samochodów вереница автомобилей; ● \sznur korali, pereł нитка бус, жемчуга;
pod \sznur в одну линию+1. powróz, linka 2. rząd, szereg
* * *м1) верёвка ż; шнурsznur konopny — пенько́вая верёвка
sznur elektryczny — электри́ческий шнур
sznur Bickforda — бикфо́рдов шнур
2) перен. верени́ца ż; рядsznur samochodów — верени́ца автомоби́лей
•- pereł
- pod sznurSyn: -
2 sznur
1) ( cienki powróz) string; ( samochodów) line; (ptaków, korali) string2) (pot) ( elektryczny) lead, cordsznur do bielizny — washing line (BRIT), clothes line (US)
* * *miGen. -a1. (= cienki powróz) string; (= lina) rope; sznur do bielizny clothes line; sznur naramienny wojsk. fourragère, aiguillette; sznur korali string of beads; sznur pereł pearl necklace; sznur pępowiny anat. umbilical cord, navel string; jak pod sznur straight; za mundurem panny sznurem all the nice girls like a sailor.2. (= szereg) line; sznur samochodów line of cars.3. el. cord, lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sznur
-
3 sznur
sznur [ʃnur] m
См. также в других словарях:
sznur — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. sznurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrób powroźniczy: skręcona, spleciona duża ilość nici z włókien naturalnych lub sztucznych; lina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sznur… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
